Im Juli 1941 hatten Gefangene herausgefunden, dass sich hinter der Wand eines ihrer Quartiere auf Seite der deutschen Wachmannschaft eine Toilette befand. Sie wollten das Mauerwerk durchbrechen und aus einem Fenster der Kommandantur in den Park fliehen. Nach dem Fluchtversuch durch den Tunnel unter der Kantine im Mai 1941, war dies das zweite große Gemeinschaftsunternehmen von Briten, Polen und Belgiern. Wochenlang bereiteten sie ihre Flucht vor, präparierten die Wand und besorgten sich zivile Kleidung. Aber ein deutscher Soldat hörte eines Nachts Kratzgeräusche, und so wurden alle zehn Ausbrecher abgepasst und festgenommen.
Hintere Reihe: Peter Allan, Leutnant Verkest (Belgien) Francis Flynn, Allan Cheetham, Donald Middleton und Leutnant Karpf aus Polen.
Vorne: John Hyde-Thomson, Tommy Elliott, Teddy Barton sowie Leutnant Arcq (Belgien)
Das Foto gehörte zu einer Fotosammlung der Wehrmacht. Sie beauftragte den Colditzer Fotografen Johannes Lange mit der vielfältigen Dokumentation des Lagers.
Lange sollte z.B. nachgestellte, fehlgeschlagene Fluchtversuche fotografieren, damit die Wehrmacht ihre Wachmannschaften mit Bildvorlagen schulen konnte.
